Cornelia Travnicek, geboren 1987, lebt in Niederösterreich. Studierte an der Universität Wien Sinologie und Informatik und arbeitet Teilzeit als Researcher und Projektmanagerin in einem Zentrum für Virtual Reality und Visualisierung. Übersetzt Kurzprosa und Lyrik aus dem Chinesischen. Für ihre literarischen Arbeiten wurde sie vielfach ausgezeichnet, u. a. erhielt sie 2012 den Publikumspreis bei den Tagen der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt für einen Auszug aus ihrem Roman "Junge Hunde". Ihr dritter Roman „Feenstaub“ war auf der Shortlist des Österreichischen Buchpreises 2020. Neben einigen eigenständigen Publikationen veröffentlichte sie auch diverse Texte in Zeitungen, Zeitschriften und Magazinen (wie Die Zeit, Der Standard, Volltext, LICHTUNGEN, Manuskripte).
Der Roman "Chucks" wurde 2015 als österreichische Produktion verfilmt (DOR Film, Ertl-Hiebler).
Texte von Cornelia Travnicek wurden in diese Sprachen übersetzt:
Englisch, Italienisch, Spanisch, Estnisch, Arabisch, Japanisch, Ukrainisch, Russisch, Chinesisch (ua.)
Literaturvereinigungen:
Literaturkreis Podium
Österreichischer Schriftstellerverband
Österreichischer P.E.N.-Club
Cornelia Travnicek wird von der Literarischen Agentur Simon (Berlin) vertreten.
Lesungsanfragen richten Sie derzeit bitte an den Picus Verlag: presse(at)picus.
Stipendien und Auszeichnungen
* Nominierung zum Deutschen Jugendliteraturpreis für "Harte Schale, Weichtierkern" 2023
* Nominierung zum Österreichischen Buchpreis (Shortlist) für "Feenstaub" 2020
* "Heldinnen in Serie": Stipendium für die einer Entwicklung einer Fernsehserie, FISA/Wirtschaftsministerium 2020
* ScriptLab-Förderung zur Entwicklung eines Filmtreatments aus dem Roman "Feenstaub", Drehbuchform 2019
*Projektstipendium für Literatur des Bundeskanzlaeramtes 2018/2019
*Aufenthaltsstipendium am Literarischen Colloquium Berlin 2018
* Projektstipendium für Literatur des Bundeskanzleramtes 2016/17
* Finalistin Literaturpreis Wartholz 2016
* Förderpreis für Wissenschaft und Kunst der Stadt St. Pölten 2015
* Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium des Deutschen Literaturfonds 2013
* Anerkennungspreis des Landes Niederösterreich (Sparte Literatur) 2012
* BKS Publikumspreis bei den Tagen der deutschsprachigen Literatur 2012
* Aufenthaltsstipendium im Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf 2011
* Aufenthaltsstipendium des Landes NÖ im "Domus Artium" Paliano 2010
* Lise - Meitner Literaturpreis 2009
* 3. Platz beim FM4 Wortlaut-Literaturwettbewerb 2009
* Autorenprämie des BMUKK 2008
* Theodor-Körner Förderpreis 2008
* Anerkennungspreis beim Marlen Haushofer Preis 2007
* Hans Weigel Literaturstipendium des Landes NÖ für 2006/2007
* Youngster of Arts Anerkennungspreis der Stadt St.Pölten 2006
* 2. Platz beim FM4 Wortlaut-Literaturwettbewerb 2006
* Preis für junge Autoren bei „Schreiben zwischen den Kulturen", Verein Exil 2005
* Anerkennungspreis beim „Marianne von Willemer" - Literaturpreis der Stadt Linz 2005
* Publikumspreis beim Hattinger Förderpreis für junge Literatur 2004
* Stipendiatin des Literatur-Labor Wolfenbüttel 2004
Übersetzungstätigkeit:
Johann-Joachim-Christoph-Bode-
Lyrik-Übersetzungs-Workshop Deutsch/Englisch/Slowenisch in Horn, Österreich 2018
Veröffentlichungen von Prosa-Übersetzungen in "Leuchtspur" Nr. 4, Oktober 2018
Lyrik-Übersetzungs-Workshop Deutsch/Englisch/Slowenisch in Dane, Slowenien 2017
Teilnahme an der ÜbersetzerInnenwerkstatt ViceVersa (Deutsch/Chinesisch) in Taiwan 2016
Veröffentlichungen von Lyrik-Übersetzungen in "Leuchtspur" Nr. 2, Oktober 2016
Veröffentlichungen von Prosa- und Lyrik-Übersetzungen in "Leuchtspur" Nr. 1, Oktober 2015
Teilnahme an der ÜbersetzerInnenwerkstatt ViceVersa (Deutsch/Chinesisch) im LCB 2014